Ξημερώνει..., Karl Newson & Migy Blanco

2020-02-03

Το ποντικάκι ροχαλίζει.

Το ίδιο και το σκιουράκι.

Μα η κουκουβάγια η μικρή

έχει δουλειά πολλή!


Μια μικρή κουκουβάγια πετάει

ψηλά στον ουρανό και σβήνει

όλα τα αστέρια, για να βγει

ο ήλιος και να ξυπνήσουν όλα

τα ζώα του δάσους!

Ένα παιδικό βιβλίο που έχει την γαλήνη του ονείρου και την δύναμη της ζωής! Μαθαίνει "ανώδυνα" στους μικρούς μας αναγνώστες την πραγματική έννοια της φιλίας, τους διδάσκει τα σπουδαιότητα της Φύσης και των ζώων!

Η εικονογράφησή του ακολουθεί την ροή του κειμένου και εξάπτει την φαντασία του αναγνώστει!

Με τον έμμετρο λόγο και την έξυπνη ιστορία του είναι ένα πολύτιμο εργαλείο στα χέρια των παιδαγωγών. Για τις μανούλες είναι το καλύτερο βιβλίο ώστε να χαλαρώσουν τα παιδάκια τους και να έχουν όνειρα γλυκά και ταξιδιάρικα!


Απόσπασμα του βιβλίου


Βαριανασαίνει η αρκουδίτσα.

Όνειρα βλέπει το τιγράκι.

Μα η κουκουβάγια η μικρή

έχει δουλειά πολλή!


Πετάει ψηλά και χαμηλά,

Πετάει δεξιά και αριστερά.

Στα ζώα εύχεται

Η νύχτα τους να' ναι γλυκιά.

Ξημερώνει

Karl Newson & Migy Blanco

Μετάφραση- Απόδοση: Ράνια Τζιαμπίρη

Είδος: Παιδική λογοτεχνία

Εκδόσεις: Τζιαμπίρης Πυραμίδα , 2018